티스토리

muZic
검색하기

블로그 홈

muZic

sms1057.tistory.com/m

노래 가사 번역해서 올리는 곳

구독자
0
방명록 방문하기

주요 글 목록

  • 가사해석/듣기] Joji - Attention 가사 lyrics 한글 번역 https://www.youtube.com/watch?v=ulMHhPHYCi0 Joji의 Attention 가사 lyrics 해석 개인적으로 좋아하는 Joji의 앨범 BALLADS 1의 수록곡입니다 가사 LYRICS 해석 [Chorus] Girl, would it kill you just to throw a little bit of attention? 나한테 조금이라도 관심 좀 주면 큰일이 나니? If I hurt you, I'm afraid God's gonna teach me a lesson 내가 널 상처 입힌다면 신이 천벌을 내릴까 두려워 [Pre-Chorus] Now would you hate me if I said goodbye so quick you could eat my dust? 만약 내가.. 공감수 1 댓글수 0 2019. 5. 26.
  • 가사해석/듣기] Higher Brothers - WeChat (ft. Keith Ape 키스 에이프) 가사 lyrics 한글 번역 https://www.youtube.com/watch?v=LsQCNtCH2sc 중국의 힙합 그룹 Higher Brothers (하이어 브라더스)와 Keith Ape (키스 에이프)의 WeChat 가사 해석입니다. 개인적으로 Dzknow와 키스 에이프의 벌스가 제일 마음에 드는 곡이에요 ㅎㅎ 영어에서 이중 번역 되었으며 한어병음(발음)과 함께 적어봤습니다. [Intro: MaSiWei & DZ] What the fu... 뭐야...? Ayy, get Higher, get Higher, get Higher 더 높이, 더 높이, 더 높이 There's no Skype, no Facebook, no Twitter, no Instagram 여긴 스카이프, 페이스북, 트위터, 인스타그램 없지 We use WeCha.. 공감수 3 댓글수 0 2019. 5. 25.
  • 가사해석/듣기] NIKI - Vintage 가사 lyrics 한글 번역 팝송추천 https://youtu.be/cVxIqlzdx98 NIKI - Vintage 가사 lyrics [Verse 1] Speak of the devil, my, oh my 악마에 대해 말하면 온다더니, 세상에나 Walk in with that devilish smile 악마 같지만 매력적인 미소와 함께 걸어 들어오잖아 That's one thing I haven't seen in a while (In a while) 내가 최근 보지 못한 미소야 How have you been since I called you mine? 내가 널 내 것이라 부른 뒤로 어떻게 지냈어? You look so good in this light 너 이 조명 속에서 굉장히 괜찮게 보이네 Got me reminiscin' 'bout o.. 공감수 2 댓글수 0 2019. 5. 24.
  • 가사해석/듣기] Joji - thom 가사 lyrics 한글 번역 https://www.youtube.com/watch?v=bCaw_26Z2BU Joji - thom 가사 lyrics (with Samples from Ariana Grande) [Intro: Joji] Searching for a reason why, oh 이유를 찾아 Searching where the leaves don't grow, grow, grow 잎이 자라지 않는 곳을 찾아 [Verse: Joji] Yo The pitter-patter gave a rather rinse and lather feeling 후드득 빗소리가 비누 거품으로 씻는 느낌을 줘 As opposed to shitty attitudes that made me bitter after laughter 웃음 뒤에 날 쓰라리게 만.. 공감수 1 댓글수 0 2019. 5. 24.
  • 가사해석/듣기] Joji - TEST DRIVE 가사/LYRICS/한글/번역 https://youtu.be/PEBS2jbZce4 Joji - TEST DRIVE 가사 LYRICS [Chorus] She don't wanna tell lies (She don't wanna tell lies) 그녀는 거짓말을 하고 싶지 않아 (그녀는 거짓말을 하고 싶지 않아) She don't wanna tell lies (She don't wanna tell lies) 그녀는 거짓말을 하고 싶지 않아 (그녀는 거짓말을 하고 싶지 않아) She just wanna feel alive (She just wanna feel alive) 그녀는 그저 살아 있음을 느끼고 싶어해 (그녀는 그저 살아 있음을 느끼고 싶어해) She just wanted more time (She just wanted more .. 공감수 1 댓글수 0 2019. 5. 22.
  • 가사해석/듣기] Joji & NIKI - La Cienega 가사/한글/번역 https://youtu.be/LDO-ioPN7HA [Verse 1: NIKI] Empty bottles on the floor 바닥에 있는 빈 병들 Party's over, thank the Lord 파티는 끝났지 정말 감사해 Watchin' these four walls 'round me shrinking 날 둘러싼 네 개의 벽이 줄어드는 것을 봐 It's so quiet, I can hear myself think 아주 조용해, 내 자신의 생각마저 들을 수 있지 "When?" "언제?" [Chorus: NIKI] Glitz and glamour on cam 화상 카메라 앞에서의 섹시함과 노출 Singin' in La La Land 라라랜드 속에서 노랠 불러 Accidentally made a nam.. 공감수 0 댓글수 0 2019. 5. 2.
  • 가사해석/듣기] Joji x Rei Brown - Once in a While 가사/한글/번역 https://youtu.be/XHSEOWhee-0 Joji x Rei Brown - Once in a While 가사 [Verse 1: joji] I can’t feel my face, but only when I'm with you 내 얼굴에 감각이 없어, 오직 너와 같이 있을 때 말이야 Please forgive me, oh 부디 날 용서해줘, 오 When I lose control, it's only cause I miss you 내가 이성을 잃을 땐, 오로지 널 그리워하기 때문이야 Please forgive me 부디 날 용서해줘 [Bridge: joji] Tell me what you mean 무슨 의미인지 내게 말해줘 When you whisper late at night 너가 밤에 속삭일 .. 공감수 1 댓글수 0 2019. 4. 28.
  • 가사해석/듣기] Joji - unsaved info 가사/한글/번역 https://www.youtube.com/watch?v=Iq_auXNM10Y [Intro] I don't wanna die 난 죽고 싶지 않아 I don't wanna die 난 죽고 싶지 않아 [Verse 1] Lately I've tried, 최근 난 시도해봤어 to be something so easy, 만만한 무언가가 되기 위해서 to me I can't believe we, 나는 믿지 않아 우리가 could be stop being so easy, to me 그만 만만해 질 수 있단 것을, 나는 [Verse 2] Baby, I mind, if we 베이비, 난 괜찮지 않아, 만약 우리가 Don't have the time to, be free 자유로워질 시간이 없다면 말이야 I'm right .. 공감수 0 댓글수 0 2019. 4. 28.
  • 가사해석/듣기] Joji - worldstar money (interlude) 가사 듣기 한글 번역 https://youtu.be/VNyGaTO0dU0 Joji - worldstar money 가사 [VERSE] I looked at you and said, oh oh oh 난 널 보고 말하지, 오 오 오 Don't hate me, am I crazy? 날 싫어하지 말아줘, 내가 미친걸까? So tenderly you watch me burn, you watch me burn, oh 넌 상냥히 내가 타는 걸 바라보지, 넌 내가 타는 걸 바라보지, 오 So tell me, am I crazy? 그러니 말해줘, 난 미친걸까? [Bridge] Cause I do, cause I do 왜냐면 난 그러거든, 왜냐면 난 그러거든 Cause I do, cause I do 왜냐면 난 그러거든, 왜냐면 난 그러거든 C.. 공감수 0 댓글수 0 2019. 4. 28.
  • 가사해석/듣기] Joji - CAN'T GET OVER YOU (ft. Clams Casino) 가사 한글 번역 https://youtu.be/zbxAB7rTpDc Joji - CAN'T GET OVER YOU 가사 [Chorus] I can't get over you 날 널 잊을 수 없어 Can’t get over you 널 잊을 수 없어 And before I die I pray that 내가 죽기 전 기도를 해 I could be the one 내가 그 사람이 되기를 That I could be the one 내가 그 사람이 되기를 But I won't be no fun 나 장난하는 거 아니야 If I can't have you, no one can 내가 널 가질 수 없으면, 누구도 널 가질 수 없어 [Verse] Balance in the limelight 세상의 이목 속에서의 균형 Can you show .. 공감수 0 댓글수 0 2019. 4. 28.
  • 가사해석/듣기] Joji - you suck charlie 가사 한글 번역 https://youtu.be/zqWcCJKVHhk Joji - you suck charlie 가사 [Intro] ま、今夜は本気でやってもらいますね。 자, 그럼 오늘 밤엔 제대로 부탁드릴게요. One, two, three, four (おねがいします。) 원, 투, 쓰리, 포 (부탁드려요) [Verse] Baby, baby 베이비, 베이비 He never speaks to me 그는 나한테 말을 걸지 않네요 Sorry 미안해요 I never see you, I never see you 그대를 전혀 보지 못해요, 그대를 전혀 보지 못해요 I never see you, I never see you 그대를 전혀 보지 못해요, 그대를 전혀 보지 못해요 I never see you anymore 그대를 더 이상 보지 .. 공감수 0 댓글수 0 2019. 4. 28.
  • 가사해석/듣기] Joji - Plastic Taste 가사 한글 번역 https://youtu.be/e_m2cHgjcno Joji - Plastic Taste 가사 [Verse 1] I can't do this face-to-face 얼굴을 맞대고는 하지 못하겠어 But I'll admit that I'm afraid 하지만 내가 겁낸다는 건 인정할게 Let these moments go to waste 지금 이 순간들을 낭비해버리자 Excuse me for my plastic taste 내 가식적인 모습에 사과할게 *[plastic taste(플라스틱 맛)은 무언가 가식적이거나 인위적인 모습에 사용될 수 있는 표현입니다. 또한 하면 안 되는 행동을 한 직후 바로 후회할 때 쓰이는 표현으로도 사용이 됩니다.] Excuse me for my plastic taste 내 가식.. 공감수 0 댓글수 0 2019. 4. 28.
  • 가사해석/듣기] Mura Masa - Love$ick (ft. A$AP Rocky) 가사 한글 번역 https://youtu.be/ZJM4AQSbZDk Mura Masa (ft. A$AP Rocky) - Love$ick 가사 [Intro] Please man, pretty please With a cherry on top, can you please—? 저기 제발, 제발 좀 꼭 해주면 안 될까—? [Verse 1] The weather cold, the weather so Chill Chilly Willy penguin feather roll 추운 날씨야, 쌀쌀한 날씨 칠리 윌리 (Chilly Willy) 펭귄 깃털을 두른 듯이 *[칠리 윌리: 펭귄 캐릭터] Cause I'm sipping Pro, yeah, that meth is pro Promethazine, yeah, a stepping ston.. 공감수 2 댓글수 0 2019. 4. 28.
  • 가사해석/듣기] Joji - i don't wanna waste my time 가사 한글 번역 https://youtu.be/UY3mAoqQh0k Joji - i don't wanna waste my time 가사 [Verse 1] I don't wanna waste my time if I can't be by your side 내 시간을 낭비하고 싶지 않아 만약 내가 너의 곁에 없다면 말이야 You really shouldn't think about God if she can't see where you hide 넌 신에 대해 생각하지 않는 게 좋을 거야 만약 네가 어디 숨었는지 그녀가 못 본다면 말이야 We don't gotta talk about nothing nice if you wanna come down 우린 이야기를 할 필요가 없지 만약 네가 내려오고 싶다면 말이야 But she do.. 공감수 0 댓글수 0 2019. 4. 28.
  • 가사해석/듣기] Joji - will he 가사 한글 번역 https://youtu.be/R2zXxQHBpd8 [Verse 1] I got knots all up in my chest (Up in my chest, up in my chest) 내 온 가슴에 매듭이 묶여있어 Just know, I'm trying my best (I'm trying my best) 그냥 알아둬, 난 최선을 다하고 있어 'Cause when you look (When you look) 왜냐면 네가 바라볼 때 When you laugh (When you laugh) 네가 웃을 때 When you smile (When you smile) 네가 미소지을 때 I'll bring you back (Bring you back) 난 널 떠올리지 And now I'm sad (Now I'm sad.. 공감수 2 댓글수 0 2019. 4. 28.
  • 블로그 공지 해외 노래(내가 주로 즐겨 듣는)들의 가사를 한글로 번역해서 올리는 곳. 어색한 번역이나 맞지 않는 의역 및 오역이 꽤 있을 수도 있음. 번역 실력이 빨리 늘었으면 함 추후 새로운 블로그 컨셉이 추가되거나 컨셉이 바뀔 수도 있음. 공감수 0 댓글수 0 2019. 4. 28.
  • 가사해석/듣기] Joji - rain on me 가사 한글 번역 https://youtu.be/IDZkdkPHQ00 [Intro] Oooh, oooh Aaah, aaah [Chorus] Don't rain on me 내게 비를 내리지 마 Don't rain on me 내게 비를 내리지 마 [Verse] Why you gotta act so nice? 넌 왜 이렇게 친절하게 굴어? This ain't televised 텔레비전에 나가는 것도 아닌데 This ain't televised 텔레비전에 나가는 것도 아닌데 This ain't televised 텔레비전에 나가는 것도 아닌데 Moving at the speed of light 빛의 속도로 움직였지 And I'm terrified 그리고 난 무서워 Yeah, I'm terrified 맞아 난 무서워 So pleas.. 공감수 1 댓글수 0 2019. 4. 28.
  • 가사해석/듣기] Joji - Demons 가사 한글 번역 https://www.youtube.com/watch?v=Yw1tCJ1y34o [Intro] Yuh, got 'em Sus, runnin' Fuck, got 'em Look, spotted Yuh, 잡았다 의심이 가*, 달려 시발, 잡았다 봐, 찾았다 Yuh, got 'em Sus, runnin' Fuck, got 'em Look, spotted Yuh, 잡았다 의심이 가, 달려 시발, 잡았다 봐, 찾았다 [Verse 1] You're taking my heart, now 넌 내 심장을 가져가고 있어 They're taking my heart, now 그들이 내 심장을 가져가고 있어 And I don't know why (Come) 그리고 난 그 이유를 모르겠어 (이리 와) And I don't know.. 공감수 0 댓글수 0 2019. 4. 28.
    문의안내
    • 티스토리
    • 로그인
    • 고객센터

    티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.

    © Kakao Corp.