muZic

가사해석/듣기] Joji - thom 가사 lyrics 한글 번역 본문

노래 가사

가사해석/듣기] Joji - thom 가사 lyrics 한글 번역

송밍산 2019. 5. 24. 00:09

https://www.youtube.com/watch?v=bCaw_26Z2BU

 

 

 

 

Joji - thom 가사 lyrics

(with Samples from Ariana Grande)

 

 

 

[Intro: Joji]


Searching for a reason why, oh

이유를 찾아


Searching where the leaves don't grow, grow, grow

잎이 자라지 않는 곳을 찾아

 


[Verse: Joji]


Yo

The pitter-patter gave a rather rinse and lather feeling

후드득 빗소리가 비누 거품으로 씻는 느낌을 줘


As opposed to shitty attitudes that made me bitter after laughter

웃음 뒤에 날 쓰라리게 만드는 더러운 태도와 대조되게끔


And I dearly regretted it

그리고 난 이걸 무척 후회하지


I take the D train to go to BK

D 호선을 타서 브루클린에 가지

(D train: 뉴욕 지하철 호선 중 하나

BK: 브루클린의 약자)


I can't defeat rain

비를 이길 순 없어

 

 


[Hook: Joji & Ariana Grande]


And as far as we go

그리고 우리가 갈 때까지


And as far as we go

그리고 우리가 갈 때까지


And how little we know

그리고 우리가 얼마나 조금 아는지


And how little we know

그리고 우리가 얼마나 조금 아는지


Searching for the weekend love

주말의 사랑을 찾아


Searching where the leaves don't fall

잎이 떨어지지 않는 곳을 찾아


When the land is widow (Oh)

땅이 미망인일 때


Fall to the ground

지면으로 떨어져

 


[Refrain: Joji & Ariana Grande]


Speak to me (Oh, oh, oh, god, oh)

내게 말 걸어줘


Speak to me (Oh, oh, oh, god, oh)

내게 말 걸어줘


Speak to me (Oh, oh, oh, god, oh)

내게 말 걸어줘


Speak to me (Oh, oh, oh, god, oh)

내게 말 걸어줘


Speak to me (So bright)

내게 말 걸어줘 (정말 밝아)


Speak to me (So bright)

내게 말 걸어줘 (정말 밝아)

 


[Hook: Joji & Ariana Grande]


And as far as we go (Oh, oh, oh, god, oh)

그리고 우리가 갈 때까지


And as far as we go (Oh, oh, oh, god, oh)

그리고 우리가 갈 때까지


When the land is widow (So)

땅이 미망인일 때


Fall to the ground (So bright)

지면으로 떨어져

 

 


[Refrain: Joji, Ariana Grande]


Speak to me (Oh, oh, oh, god, oh)
(So bright)

내게 말 걸어 줘 (정말 밝아)


Speak to me (Oh, oh, oh, god, oh)
(So bright)

내게 말 걸어 줘 (정말 밝아)


Speak to me (Oh, oh, oh, god, oh)

내게 말 걸어 줘


Speak to me (Oh, oh, oh, god, oh)
(So bright)

내게 말 걸어 줘 (정말 밝아)


Speak to me (Oh, oh, oh, god, oh)
(Some, some, somebody)

내게 말 걸어 줘


Please don't run away

도망가지 말아 줘


Speak to me (Oh, oh, oh, god, oh)

(Some, some, somebody)

내게 말 걸어 줘


Please don't run away

도망가지 말아 줘


Speak to me (Oh, oh, oh, god, oh)

내게 말 걸어 줘


Speak to me (Oh, oh, oh, god, oh)
내게 말 걸어 줘

 

 


[Interlude: Ariana Grande]


A true friend of ours was talking on the phone

우리의 진정한 친구는 통화를 하고 있었어

 

 

 

Comments