가사해석/듣기] Joji - TEST DRIVE 가사/LYRICS/한글/번역

https://youtu.be/PEBS2jbZce4

 

 

Joji - TEST DRIVE 가사 LYRICS

 

 

 

[Chorus]

She don't wanna tell lies (She don't wanna tell lies)

그녀는 거짓말을 하고 싶지 않아 (그녀는 거짓말을 하고 싶지 않아)

She don't wanna tell lies (She don't wanna tell lies)

그녀는 거짓말을 하고 싶지 않아 (그녀는 거짓말을 하고 싶지 않아)

She just wanna feel alive (She just wanna feel alive)

그녀는 그저 살아 있음을 느끼고 싶어해 (그녀는 그저 살아 있음을 느끼고 싶어해)

She just wanted more time (She just wanted more time)

그녀는 그저 더 많은 시간을 원해 (그녀는 그저 더 많은 시간을 원해)

I'm looking for a long ride (Looking for a long ride)

난 긴 드라이브를 원해 (긴 드라이브를 원해)

She just want a test drive (She just want a test drive)

그녀는 그저 시승하고 싶어해 (그녀는 그저 시승하고 싶어해)

Dying on the west side (Dying on the west side)

서부 지역에서 죽어 가 (서부 지역에서 죽어 가)

I'll see you in the next life (See you in the next life)

난 다음 생에 널 만날 게 (다음 생에 널 만날 게)

 

 

[Verse 1]

What do you want, babe? (What do you want, babe?)

넌 뭘 원해 자기야? (넌 뭘 원해 자기야?)

I don't like when you taunt me (I don't like when you taunt me)

난 너가 비웃을 때가 싫어 (난 너가 비웃을 때가 싫어)

You've been calling the wrong name (Calling the wrong name)

넌 날 잘못된 이름으로 부르고 있어 (잘못된 이름으로 불러)

I said what do you want, babe? (What do you want, babe?)

말했잖아 넌 뭘 원해 자기야? (넌 뭘 원해 자기야?)

I'm working on my aim (Working on my aim)

내 목표를 좇고 있어 (목표를 좇고 있어)

I'm hoping you do the same (Do the same)

너도 같은 걸 했으면 해 (같은 걸 해줘)

You got me afraid again (Got me afraid again)

넌 날 다시 두려워하게 만들었어 (날 다시 두려워하게 만들었어)

So let me just pray again (So let me just pray again)

그러니 내가 다시 기도하게 해줘 (그러니 내가 다시 기도하게 해줘)

 

 

[Pre-Chorus]

You gon' jump through hoops

넌 고생을 하게 될거야

Know how many lines you'll do

너가 얼마나 많은 가사들을 할지 알아

Won't matter when you lose

다 상관 없어지지 너가 잃을 때면

 

Everything I've done for you

내가 너에게 해준 모든 것들을

 

[Chorus]

She don't wanna tell lies

그녀는 거짓말을 하고 싶지 않아

She don't wanna tell lies

그녀는 거짓말을 하고 싶지 않아

She just wanna feel alive

그녀는 그저 살아 있음을 느끼고 싶어해

She just wanted more time

그녀는 그저 더 많은 시간을 원해

I'm looking for a long ride

난 긴 드라이브를 원해

She just want a test drive (She just want a test drive)

그녀는 그저 시승하고 싶어해 (그녀는 그저 시승하고 싶어해)

Dying on the west side (Dying on the west side)

서부 지역에서 죽어 가 (서부 지역에서 죽어 가)

I'll see you in the next life (See you in the next life)

난 다음 생에 널 만날 게 

 

[Verse 2]

Waiting on a sacrificial life

희생하는 삶 속에서 기다려

Waiting on the ones who didn't fight

싸우지 않는 사람들을 기다려

I told you not to waste my fucking time

난 네게 내 망할 시간을 낭비하지 말라 했었지

I told you never sing that song, you lied

난 네게 그 노래를 다시는 부르지 말라 했었지, 넌 거짓말을 했어 

 

 

[Pre-Chorus]

You gon' jump through hoops

넌 고생을 하게 될거야

Know how many lines you'll do

너가 얼마나 많은 가사들을 할지 알아

Won't matter when you lose

다 상관 없어지지 너가 잃을 때면

 

Everything I've done for you

내가 너에게 해준 모든 것들을

 

 

[Chorus]

She don't wanna tell lies (She don't wanna tell lies)

그녀는 거짓말을 하고 싶지 않아 (그녀는 거짓말을 하고 싶지 않아)

She don't wanna tell lies (She don't wanna tell lies)

그녀는 거짓말을 하고 싶지 않아 (그녀는 거짓말을 하고 싶지 않아)

She just wanna feel alive (She just wanna feel alive)

그녀는 그저 살아 있음을 느끼고 싶어해 (그녀는 그저 살아 있음을 느끼고 싶어해)

She just wanted more time (She just wanted more time)

그녀는 그저 더 많은 시간을 원해 (그녀는 그저 더 많은 시간을 원해)

I'm looking for a long ride (Looking for a long ride)

난 긴 드라이브를 원해 (긴 드라이브를 원해)

She just want a test drive (She just want a test drive)

그녀는 그저 시승하고 싶어해 (그녀는 그저 시승하고 싶어해)

Dying on the west side (Dying on the west side)

서부 지역에서 죽어 가 (서부 지역에서 죽어 가)

I'll see you in the next life (See you in the next life)

난 다음 생에 널 만날 게 (다음 생에 널 만날 게)